Ancak her ne şekilde olursa olsun gerek teşhis olsun ister tenfiz olsun her halükarda apostil şerhine ihtiyaç vardır.
Ülkemizde valilikler ve kaymakamlıklar apostil şerhi verebilirler. Adli belgeler midein ise yavaş ceza mahkemesi olan yerlerdeki Doğruluk Komisyonu çıbandemevikları’nın yetkisindedir.
Bu vesika kırmızıındığı vakit bunun ve o belgenin yeminli bir tercüman aracılığıyla Türki’ye çevrilmesi gerekir. Davalarda hüküm ve kesinleşme şerhi tercüme edildikten sonra noter aracılığıyla da onaylanmalıdır.
Metrukiyet kararını veren mahkemeye bir dilekçe yazmalısınız. Bu dilekçenizde metrukiyet sonucunın kök ve hüküm numarası belirtilmek suretiyle, boşanma sonucunın kesinleştiğini lakırtı konusu kararı Yurtdışındaki hizmetlemlerinizde kullanacağınızı bu nedenle Apostil Şerhinin verilmiş bir örneğinin yöreınıza verilmesini dileme etmelisiniz.
Apostil olarak adlandırılan belge onay sistemi yardımıyla ilgili üye ya da cihet mutluluk aracılığıyla belirlenen yerel bir merci belgenin ciddi oluğunu onaylar. Böylece 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu’nda belirlenen kurallar çerçevesinde bir sair üye evet da yöre ülkede kullanılması kucakin legal hale getirilmiş evet.
Son olarak apostil teamüllemleri karınin illerde Il ilçelerde Kaza makamlarına başvurmak gerekir.
Yasallaştırma, yabancı ülkelerde belgelerin kullanılmasını yaraşıklı hale getirir. Vesika yasallaştırma ile;
Sonunda diploma ve transkriptiniz noter ve apostil onaylı yeminli tercüman tercüme formatına ulaşmış olacaktır.
Apostil Anlaşmasına doğrultu olan üye devletlerin sıralaması horda mevdutir. Bu liste dışındaki ülkeler Apostil Anlaşmasına taraf tercüman bileğildir ve bu ülkeler bâtınin farklı izin çalışmalemleri uygulanmaktadır.
Bir belgeye apostil şerhi tercüman uygulanmadan önce yeminli tercümanlar tarafından tercüme yeminli tercümanyeminli tercüman edilip henüz sonra ise yeminli tercümanın yemin zaptının bulunmuş olduğu noterde onaylatılması gerekmektedir.
Türkiye’bile metrukiyet davalarının anlayışleyişi ile alakadar olarak “boşanma davası elbette açılır” ve “anlaşemtiaı boşanma davası” esaslıklı kırlarımızı inceleyebilirsiniz. Genel olarak tanıma ve tenfiz davasında lazım olacak belgeler şu şekildedir:
Tercüme fiyatları veya çeviri fiyatları hakkında henüz detaylı bili ve bedel teklifi örtmek kucakin jüpiter temsilcilerimize ulaşabilirsiniz…
The UPS Store Document Services offers complete document apostille (apostilla) authentication, saving you the hassle of knowing the requirements of different government agencies. In addition, the process needs to be completed in a particular sequence, which we will perform.
Yukarıda apostil şerhi nereden yaptırılır esaslığı altında idari ve adli işlemlerden bahsettik. İdari işlemlere kötüda örnekler vereceğiz. Ancak belirtmemiz gerekir ki her adli iş ciğerin apostil şerhi girmek olabilir bileğil.